Jeg troede, jeg skulle bo derude sammen med hulemenneskerne indtil denne mand fik mig hen til den lokale mekaniker.
Mislio sam da æu ostati da živim sa tim planinskim ljudima, ali mi je jedan dobroæudni meda od èoveka popravio u svojoj garaži.
Hans sidste ønske var, at De skulle bo med Deres tante.
Njegova poslednja želja je bila da odete da živite s tetkom usedelicom.
Nogle gange tror jeg, jeg skulle bo sammen med en kvinde.
Ponekad pomislim da bi trebalo jednostavno da živim sa ženom.
Ja, og selvfølgelig bliver nogen afskrækket ved at skulle bo et sted, hvor noget sådant er sket.
Naravno, neke ljude može odbiti boravak na mjestu gdje se tako nešto zbilo.
Hun sagde også noget om, at vi skulle bo hos hende.
Spomenula je da æe srediti da doðemo da živimo s njom.
Hun skulle bo hos en slægtning i Aquila.
Došla je da živi s roðakom u Akvilu.
Hvis jeg skulle bo hos ham, ville jeg bede til, at jeg blev syg.
Da ja živim u toj kuæi, i ja bih se radovao bolesti.
Hun skulle bo hos sin bedstemor lige ovre på Creekmore Avenue, hvilket gjorde mig glad, fordi det var så tæt på.
Otišla je živjeti s bakom, preko puta avenije Creekmore. To me usreæilo jer je bila bliže meni.
Jeg ville være ræd for at skulle bo der.
Ja bih se plašila da živim s njim.
Michael, Tommy, John og jeg skulle bo på anden sal i gruppe C.
Мајкл, Томи, Џон и ја били смо додељени групи Ц на другом спрату.
At jeg skulle bo hos min nye far.
Da me voli i da æu živeti sa novim ocem.
Han sagde, han skulle bo i byen...
Rekao je da je morao napustiti grad.
Nå, ingen sagde at du skulle bo på Bob.
Niko nije rekao da ti moraš da živiš na Bobu.
Han skulle bo heroppe i en stor hule.
Kažu da živi ovde gore u velikoj pećini.
Jeg ville skyde mig selv, hvis jeg skulle bo her.
Ubila bih se da cijelu godinu živim na selu.
Det er spændende at skulle bo sammen med ham.
Uzbuđena sam što ću živeti sa njim.
Jeg tænkte bare, at han ville sige nej, hvis jeg også skulle bo her.
Stvar je u tome, da sam mislio da æe dogovor da otpadne ako sam i ja deo njega.
Mor kom ind på mit værelse og bekendtgjorde at Lionel Stokely havde giftede sig med Gwendolyn Alcott og de skulle bo på Stokely Court, som Lionel lige havde arvet fra jarlen.
Da Lionel Stokely me hoæe oženiti. Rekla mi je za ogromno bogatstvo koje je On naslijedio od ujaka èija je titula earl.
Der skulle bo en masse her i Foca.
Glasine kažu da ih je mnogo ovde u Foèi.
De fleste er bange for arbejdsløshed, for at skulle bo hos mor og far, for afdragene på deres studielån.
Veæina se boji nezaposlenosti, življenja s roditeljima, otplate studentskih kredita.
Jeg tænkte over det og besluttede, vi skulle bo sammen.
Zapravo, razmišljao sam i zakljuèio da je došlo vrijeme da živimo zajedno.
Jeg troede, at de skulle bo hos dig.
Mislila sam da se oni sele kod tebe.
Vi, vi kunne have boet i enhver by i dette land, hvorfor insisterede du på at vi skulle bo her?
Mi, mi smo mogli da živimo u bilo kom gradu u ovoj državi. Zašto si insistirao da živimo ovde?
Det var meningen, jeg skulle bo her midlertidigt.
Moj boravak ovde je trebalo da bude samo privremen.
Han skulle bo på din lejlighed i aftes.
Sinoæ je trebao ostati kod tebe.
Hvis udklækningen er lig transporten, ville det forklare hvorfor væsnerne skulle bo i et menneske.
Ako je vreme nošenja jednako vremenu transporta, to objašnjava zašto je ovom stvorenju potreban domaæin.
Du sagde ikke, at hun skulle bo her.
Nikad nisi rekao da æe ona živijeti sa nama.
Jeg troede, at Owen og jeg skulle bo i et sådan et hus en dag.
Mislila sam da æemo Oven i ja živeti u takvoj kuæi jednog dana.
Jeg ville have livserfaring og være medfølende, og vi skulle bo i en lille hytte og passe små søde børn
живети у малој колиби, бринути о слаткој малој деци
Jeg tilbød at bo på Best Western, men han insisterede på, at jeg skulle bo på Omni.
Rekla sam mu da æu odsjesti u Best Westernu, ali je inzistirao da odem u Omni.
Men du stod der og fortalte at den skulle bo hos os.
Ali ti si bila istrajna u nameri da ona ostane da živi sa nama.
Du sagde, du skulle bo på hotel Biltmore, og så finder jeg dig her.
Rekla si da æeš odsesti u "Bitmoru" a nalazim te ovde.
Jeg hadede, at du skulle bo i det store hus med en ny familie.
Мрзео сам живети у тој великој кући.
Jeg ville have du skulle bo hos mig, jeg ville have dig i mit liv.
Желео сам да живиш са мном. Желео сам те у свом животу.
Men vi tænkte, at vi skulle bo sammen uden dig.
Ali mi smo više imali na umu da živimo s... tobom ne.
Jeg mener, jeg har ikke mødt ham, men min far skulle bo her.
Mislim, nisam ga upoznala, ali moj otac, navodno živi ovde.
Vi har knoklet løs på det, fordi vi troede, vi skulle bo der for evigt.
RADILE SMO DOSTA NA KUÆI JER SMO MISLILE DA ÆEMO U NJOJ ŽIVETI ZAUVEK.
Og så begyndte jeg at bygge mit helt eget hus, hvor jeg skulle bo og skabe vidunderlige ting, som hele verden skulle se og få.
Onda sam poèela da gradim sopstvenu kuæu, gde æu živeti i praviti divne kreacije za ceo svet, da ih svet vidi i ima.
Og så begyndte jeg at bygge mit helt eget hus hvor jeg skulle bo og skabe vidunderlige ting, som hele verden skulle se og elske.
Tad sam poèela da gradim sopstvenu kuæu, u kojoj æu živeti i stvarati divne kreacije, da ih ceo svet vidi i voli.
Du ville have, vi skulle bo her.
Tvoja je ideja bila da doðemo ovde.
Senere, da jeg var barn hyrede min moren munk, der skulle bo hos os og læse messe.
Kasnije, dok sam odrastao, moja majka je dovela sveštenika koji je živeo s nama i držao službe.
Jeg tænkte på, om jeg skulle bo i huset, mens du er her.
Možda bi trebalo da te otpuste neko vreme.
Du røg ind i en konflikt på hospitalet i går og så blev vi enige om, at du skulle bo her.
Upao si u gužvu juèe u bolnici, i složili smo se da bi bilo pametno da doðeš ovde i živiš neko vreme.
5.9639668464661s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da æu ostati da živim sa tim planinskim ljudima, ali mi je jedan dobroæudni meda od èoveka popravio u svojoj garaži. 